Books on Japan Books for Japanese Studies Home Links Recommended	History	Meiji Special	Religion Language Dictionary --Language, Historical Travel Subscribe Japan
	Ancient Medieval Azuchi-Momoyanma Modern Edo Miscellaneous	Culture Literature Religion Education Women Foreigners Economy Law Politics Arts
Literature Fictions Poetry Culture Arts Architecture Music Cinema Theater Martial-Arts Anime Manga Food Women	Politics Law Business Economy Education

“Translation As Collaboration”

Translator for Scholars, Researchers and Students

Japanese Language

Nanette Gottlieb, Language and Society in Japan (Contemporary Japanese Society) ナネット・ゴットリーブ『日本の言語と社会』	Eleanor Harz Jorden, Japanese: The Written Language: Part 1, Volume 1: Katakana (Includes 40 sheet tracing pad) エレノア・ハーツ・ジョーダン『日本語の書き言葉、パート1、第1巻—カタカナ』
Miyako Inoue, Vicarious Language: Gender and Linguistic Modernity in Japan (Asia: Local Studies / Global Themes) 井上都『なり代わる言語—日本語のジェンダーと近代性』	Karen Colligan-Taylor, Living Japanese: Diversity in Language and Lifestyles (Conversations with Native Speakers) カレン・コリガン=タイラー『生きた日本語—さまざまな言葉と生活 (日本語ネイティブとの会話)』